But my dreams they aren't as empty/as my conscience seems to be/...

[_plohoyaodvokat_]

аааа, плюс одна песня немножко про Бьякую
спасаюсь от реала на ютубе, и тут такое! слышала миллион раз и на тебе

текст песни

Behind Blue Eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes

перевод с amalgama.lab

Никто не знает, каково это,
Быть плохим человеком,
Быть печальным человеком
За голубыми глазами.
Никто не знает,
Каково это, когда тебя ненавидят,
Когда тебе суждено говорить только ложь.

[Припев:]
Но мои мечты не настолько пусты,
Как моя совесть.
Я постоянно одинок.
Моя любовь – месть,
Не знающая покоя.

Никто не знает, каково это,
Испытывать чувства,
Которые испытываю я. И в этом я виню тебя!
Никто не прилагает столько усилий, чтобы
Сдерживать собственную злость.
Зато ни моя боль, ни страдания
Не показываются наружу.

[Припев:]
Но мои мечты не настолько пусты,
Как моя совесть.
Я постоянно одинок.
Моя любовь – месть,
Не знающая покоя.

Расшифруй, что значит 'l.i.m.p.', произнеси это [4 раза]
Никто не знает, каково это,
Когда с тобой плохо обращаются, когда ты терпишь поражение
За голубыми глазами.
Никто не знает, как сказать,
Что он сожалеет. Не волнуйтесь,
Я не лгу.

[Припев:]
Но мои мечты не настолько пусты,
Как моя совесть.
Я постоянно одинок.
Моя любовь – месть,
Не знающая покоя.

Никто не знает, каково это,
Быть плохим человеком, быть печальным человеком
За голубыми глазами.

@темы: бьячанка

Comments

[matsu [taicho]]

__
люблю эту песню, но над словами как-то не задумывалась )))
а подходит же, твою кавалерию! *__*

[_plohoyaodvokat_]

Matsukiga, вот и я так же

[matsu [taicho]]

любофффь **
еще б кадры поудачнее подобрать, мм.. тогда вообще *__*
просто не знаю, можно было и лучше

[_plohoyaodvokat_]

нет предела совершенству

[matsu [taicho]]

а как ж иначе ноо...
эх, ладно, надо самой уже учится клипы делать

[_plohoyaodvokat_]

а я и на ютуб-то полезла потому, что в голове все пары крутился клип из видео, которого нет. если снимут когда-нибудь мувик про знакомство с Хисаной, начну учиться

[matsu [taicho]]

а если намеками что будет? или кусоччек
хотя, зная Кубо - вряд ли. )
хотя аниматоры.. в общем, хрен их знает, на самом деле...

[_plohoyaodvokat_]

а вдруг года через два - бац, и... Кучики-седзё-гайден

[matsu [taicho]]

ну, мечты сбываются ** так что - а кто знает.. а вдруг!)

[_plohoyaodvokat_]

вот мне в соседней теме говорят, что будет маятник-два
за месяц без инета пропустила гораздо больше, чем думала

[matsu [taicho]]

маятник два? **
а я не слыышал этого..
ыы, это будет круто *_____*

[_plohoyaodvokat_]

если там не будет Кучики в полном составе, обижусь

[matsu [taicho]]

на кого? на кубо?))

[_plohoyaodvokat_]

на ноосферу в целомТ_Т

[matsu [taicho]]

хм, ну да.. я тоже х)
вообще, думаю, там все будут, кого он нарисовал - Кубо, то есть. ну, прошлый состав готея
так и не поняла, почему там нет 10-го @_@

[_plohoyaodvokat_]

хрен его знает надеемся, эх

[matsu [taicho]]

надеемся, да