[_plohoyaodvokat_]

йессс!!!!!
экранка TDKR на аглийском со сносным звуком!
сносный - это в пять раз лучше всего, что я успела скачать!
пиратбэй, не могу достать ссылку из биткомета, вот с тем же размером и названием: тык

[L]plohoyaodvokat[/L] делится <a href="http://plohoyaodvokat.diary.ru/p180488346.htm">ссылкой на сносную экранку TDKR</a>

@темы: rise

Comments

даже картиночка получше будет.)
адвокат, я тебя обожаю ))

[Richard Hase]

Кстати, вы не представляете, какой кайф был 2 раза смотреть в кинотеатре на английском с сабами *__*
Слышал в экранке русский дубляж - хрень же. Нельзя дублировать Бейна, это же Бейн!

[_plohoyaodvokat_]

Хэк, няяяя!
*счастлив, как стадо чистых слонов*

[_plohoyaodvokat_]

Richard Hase, везет же!!!
смотрю на кинопоиске места в москве, где еще идет, вижу кинотеатр с сабами и ЗАВИДУЮ.
а ты где живешь, если не секрет?

я когда скачала дерьмоэкранку и услышала оригинальные голоса, чуть не расплакалась. на русском все совсем по другому, конечно же, и теперь так искренне жаль, что я изначально смотрела в дубляже.)

[Richard Hase]

plohoyaodvokat, в Эстонии Вообще в Таллинне, в который ты грозишься поехать на концерт, но универ в Тарту, поэтому пока там) У нас нет дубляжа вообще Даже на эстонского ТВ все фильмы в оригинале с сабами эстонскими. А в кино сабы на двух языках.

[_plohoyaodvokat_]

Хэк, меня в основном в нашем дубляже бесят не голоса - для хитов проката таки стараются, а переводчики>_< такое мерзкое ощущение, когда даже ты с агрономическим образованием понимаешь, что можно лучше я вот французский заценила, так там вообще все полумертвые, будто тихую мелодраму смотришь)
Richard Hase, аа, могла бы догадаться, рай для киномана мне питерцы говорили, что особо продвинутые ездят к вам кино смотреть. зависть-зависть-зависть
грозиться грожусь, но почку продавать пока страшноТ_Т

*смотрю. тащусь. мягко сказано.*